Questions.

Travaillez-vous avec des clients particuliers ?
Non. Uniquement avec des cabinets d'avocats et des directions juridiques d'entreprises.
Qui répond devant le client ?
Vous — le cabinet ou la direction juridique. Le travail vous est remis pour relecture et utilisation sous votre nom.
Comment la confidentialité est-elle assurée ?
Accord de confidentialité avant tout accès aux documents, vérification des conflits pour chaque dossier, contrat de sous-traitance en présence de données personnelles.
Avez-vous vous-même piloté des conseils externes ?
Oui — au sein d'une direction juridique internationale, je coordonne et corrige le travail de conseils locaux externes sur des opérations en Europe de l'Est. Je remets le travail tel que je souhaiterais le recevoir.
Dans quelles langues travaillez-vous ?
Bulgare, anglais, français.
Plaidez-vous devant les tribunaux ?
Non. Je prépare des projets d'actes que votre avocat signe et dépose.
Comment les honoraires sont-ils fixés ?
Prix fixe par dossier après cadrage, ou forfait d'heures / réserve mensuelle.