Capacité juridique externe pour cabinets et directions juridiques.
Contrats, dossiers d'appel d'offres et actes de procédure en droit bulgare. En bulgare, anglais ou français. Sous votre marque, selon vos standards.
Modèle
Sous votre marque.
Le travail vous est remis. Votre client voit votre cabinet ou votre équipe. Aucun contact avec lui, sauf si vous le demandez.
Capacité à la demande.
Un dossier ponctuel, un forfait d'heures ou une réserve mensuelle — quand le volume dépasse votre équipe, sans nouveau recrutement.
La confidentialité d'abord.
Accord de confidentialité et vérification des conflits d'intérêts avant l'accès au moindre document.
Domaines
Services informatiques et contrats commerciaux
Contrats-cadres (MSA), SOW, externalisation, SLA, responsabilité, pénalités, indexation, résiliation.
Marchés publics
Appui juridique côté candidat : dossier de consultation et projets de contrat des acheteurs publics, municipaux et européens.
Contrats en anglais soumis au droit bulgare
Rédaction, relecture et adaptation.
Contrats de sous-traitance de données personnelles
Revue du DPA au regard des clauses types et de l'article 28 du RGPD.
Modèles et playbooks de négociation
Pour les directions juridiques qui veulent moins d'escalades et des accords plus rapides.
Actes de procédure
Assignations, conclusions et consultations en matière contractuelle, réelle et successorale ainsi qu'en procédure d'insolvabilité — pour la signature de votre avocat.
Elina Georgieva
Juriste en services informatiques et opérations commerciales
Cinq ans en droit commercial, civil et de l'insolvabilité — des actes de procédure aux opérations multi-juridictionnelles menées de l'appel d'offres à la signature.
- Juriste référente sur des opérations informatiques internationales — DACH, Benelux, pays nordiques, Europe de l'Est ; 15 à 25 contrats par an pour des clients publics, municipaux, européens et grands comptes
- Négociation des plafonds de responsabilité, des pénalités, de l'indexation, des niveaux de service et de la résiliation
- Côté donneur d'ordre : je coordonne et corrige le travail de conseils locaux externes — je sais ce qu'attend une direction juridique
- Pratique civile et insolvabilité : assignations, conclusions, consultations juridiques
- Master en droit, Université de Roussé · Erasmus+ M1 Droit européen et international, Université de Lisbonne · examen du barreau bulgare (2023) · médiatrice
- Bulgare, anglais, français · Harvard CopyrightX